Enthärtetes Wasser und weiches Wasser ist nicht dasselbe. Natürlich weiches Wasser, das man in bestimmten granithaltigen Regionen findet, kann aggressive und manchmal ätzende Eigenschaften haben. Es enthält wenig Kalk und Mineralien und kann die Wände der Rohrleitungen angreifen.
Enthärtetes Wasser dagegen wird aus hartem Wasser gewonnen, das viele Mineralien enthält. Durch die Enthärtung werden nur Calcium und Magnesium reduziert, wodurch die Kalksteinformierung verhindert wird. Dennoch bleibt die Gesamtmenge der gelösten Mineralien unverändert und deswegen ist enthärtetes Wasser normal und nicht ätzend.
In diesem Sinne bietet enthärtetes Wasser die Vorteile von weichem Wasser ohne jegliche Unannehmlichkeit.